Yes, you can sail many areas of the Bahamas on a monohull sailboat.
The Abacos are the preferred sailing area. With an experienced Bahamas charter crew you can visit the New England of the islands.
Bahamas Sailboat Charters | Options
Here are a few crewed monohull yachts for charter in the Bahamas.